How to wear it

1. Fasten. Open the clasp, place the necklace around your neck, then fasten it to the ring at the other end. Check that the clasp is fully closed.
2. Adjust. If your necklace has an extender chain, choose a link that gives you a comfortable fit.
3. Remove. Hold both ends and release the clasp. Avoid pulling on the chain.

1. Wash your hands first. Wear these studs only in fully healed piercings.
2. For a push-back stud, remove the backing, slide the post gently through the piercing, and replace the backing. Leave a little space so it does not pinch.
3. To remove it, hold the front of the stud, gently pull off the backing, and slide the post out. If the backing is threaded, unscrew it instead of pulling.

1. For a clasp style, wrap the bracelet around your wrist and close the clasp securely.
2. If there is an extender, choose a link that leaves the bracelet comfortable as your wrist moves.
3. To remove it, support the bracelet with one hand and release the clasp without pulling on the chain.

1. For a clasp style, sit down, wrap the anklet around your ankle, and close the clasp securely.
2. If there is an extender, choose a link that feels comfortable when you move your ankle or walk.
3. To remove it, hold both ends, then open the clasp and unhook it.

Cleaning & storage

Remove before showering, swimming, exercising or sleeping. Avoid contact with water, sweat, chlorine, perfume, cosmetics and strong acidic or alkaline cleaners. Let perfume and skincare products dry before putting on your jewelry.

After wearing, gently wipe the jewelry with a soft, dry cloth. Store separately in a dry pouch or jewelry box to help prevent scratches and tangles.

佩戴与取下

1. 扣上。 打开搭扣，将项链绕于颈部，把搭扣扣入另一端的连接环，确认扣紧后再松手。
2. 调节。 如有延长链，可选择松紧舒适的一节扣上。
3. 取下。 握住链条两端，再打开搭扣，避免直接拉扯链条。

1. 佩戴前先洗手，仅在已完全愈合的耳洞佩戴。
2. 如为按压式耳堵，先取下耳堵，将耳针轻轻穿过耳洞，再装回耳堵，留一点空隙，避免夹紧耳垂。
3. 取下时，一手扶稳耳钉正面，另一手轻轻取下耳堵，再抽出耳针。若为螺纹耳堵，请旋松后取下。

1. 搭扣款可将手链绕在手腕上，扣好后确认搭扣已闭合。
2. 如有延长链，选择手腕活动时仍舒适的一节扣上。
3. 取下时托住手链，解开搭扣，避免拉扯链条。

1. 搭扣款可坐下将脚链绕在脚踝上，扣好后确认搭扣已闭合。
2. 如有延长链，选择脚踝活动或走路时仍舒适的一节扣上。
3. 取下时握住两端，再打开搭扣。

清洁与收纳

洗澡、游泳、运动或睡觉前请取下。避免接触水、汗液、泳池氯水、香水、化妆品及强酸、强碱清洁剂。使用香水或护肤品后，等皮肤表面干透再佩戴。

佩戴后用柔软干布轻擦首饰，放入干燥的首饰袋或首饰盒，单独收纳，减少刮擦和缠绕。

Anlegen und Abnehmen

1. Öffnen Sie den Verschluss, legen Sie die Kette um den Hals und haken Sie den Verschluss am Ring am anderen Ende ein. Prüfen Sie, ob er vollständig geschlossen ist.
2. Bei einer Verlängerungskette wählen Sie ein Glied, bei dem die Kette bequem sitzt.
3. Halten Sie zum Abnehmen beide Enden fest und öffnen Sie den Verschluss. Ziehen Sie dabei nicht an der Kette.

1. Waschen Sie zuerst Ihre Hände. Tragen Sie die Ohrstecker nur in vollständig verheilten Ohrlöchern.
2. Bei einem Steckverschluss nehmen Sie den Verschluss ab, führen den Stift vorsichtig durch das Ohrloch und stecken den Verschluss wieder auf. Lassen Sie etwas Spiel, damit das Ohrläppchen nicht eingeklemmt wird.
3. Halten Sie zum Abnehmen den Ohrstecker vorne fest, lösen Sie den Verschluss vorsichtig und ziehen Sie den Stift heraus. Schrauben Sie einen Schraubverschluss zum Lösen ab.

1. Legen Sie ein Armband mit Verschluss um Ihr Handgelenk und prüfen Sie, ob der Verschluss fest geschlossen ist.
2. Bei einer Verlängerungskette wählen Sie ein Glied, bei dem das Armband auch bei Bewegung bequem sitzt.
3. Halten Sie das Armband beim Öffnen fest und ziehen Sie nicht an der Kette.

1. Setzen Sie sich zum Anlegen hin. Legen Sie ein Fußkettchen mit Verschluss um den Knöchel und schließen Sie den Verschluss sicher.
2. Bei einer Verlängerungskette wählen Sie ein Glied, bei dem das Kettchen auch beim Gehen bequem sitzt.
3. Halten Sie zum Abnehmen beide Enden fest und öffnen Sie den Verschluss.

Reinigung und Aufbewahrung

Legen Sie den Schmuck vor dem Duschen, Schwimmen, Sport und Schlafen ab. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser, Schweiß, Chlor, Parfüm, Kosmetika sowie stark sauren oder alkalischen Reinigern. Lassen Sie Parfüm und Hautpflegeprodukte vor dem Anlegen trocknen.

Wischen Sie den Schmuck nach dem Tragen vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Bewahren Sie ihn separat in einem trockenen Schmuckbeutel oder einer Schmuckschatulle auf, um Kratzer und Verheddern zu vermeiden.

Mise en place et retrait

1. Ouvrez le fermoir, placez le collier autour du cou et accrochez le fermoir à l’anneau situé à l’autre extrémité. Vérifiez qu’il est bien fermé.
2. Si le collier est muni d’une chaînette de rallonge, choisissez le maillon qui vous convient.
3. Pour retirer le collier, tenez les deux extrémités et ouvrez le fermoir sans tirer sur la chaîne.

1. Lavez-vous d’abord les mains. Portez ces puces uniquement dans des trous de piercing complètement cicatrisés.
2. Pour un modèle à poussette, retirez la poussette, faites glisser doucement la tige dans le trou, puis remettez la poussette en laissant un peu de jeu pour éviter de pincer le lobe.
3. Pour retirer la puce, tenez-la par l’avant, enlevez doucement la poussette et retirez la tige. Si le fermoir est à vis, dévissez-le.

1. Pour un modèle à fermoir, placez le bracelet autour du poignet et vérifiez que le fermoir est bien fermé.
2. Si le bracelet a une chaînette de rallonge, choisissez un maillon qui laisse le poignet bouger confortablement.
3. Pour retirer le bracelet, maintenez-le et ouvrez le fermoir sans tirer sur la chaîne.

1. Asseyez-vous pour enfiler un modèle à fermoir, placez-le autour de la cheville et fermez-le correctement.
2. Si le bracelet a une chaînette de rallonge, choisissez un maillon qui vous laisse bouger la cheville et marcher confortablement.
3. Pour le retirer, tenez les deux extrémités, puis ouvrez et décrochez le fermoir.

Nettoyage et rangement

Retirez le bijou avant de vous doucher, de nager, de faire du sport ou de dormir. Évitez le contact avec l’eau, la transpiration, le chlore, les parfums, les cosmétiques et les nettoyants fortement acides ou alcalins. Laissez sécher le parfum et les soins cutanés avant de mettre le bijou.

Après l’avoir porté, essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. Rangez-le séparément dans un écrin ou un sachet sec pour limiter les rayures et éviter qu’il ne s’emmêle.

Colocación y retirada

1. Abre el cierre, coloca el collar alrededor del cuello y engánchalo a la anilla del otro extremo. Comprueba que queda bien cerrado.
2. Si el collar tiene una cadena de extensión, elige el eslabón que te resulte cómodo.
3. Para quitarte el collar, sujeta los dos extremos y abre el cierre sin tirar de la cadena.

1. Lávate primero las manos. Usa estos pendientes solo en perforaciones completamente cicatrizadas.
2. Si el cierre es a presión, retíralo, introduce con cuidado el perno por la perforación y vuelve a colocarlo. Deja un poco de espacio para no apretar el lóbulo.
3. Para quitártelo, sujeta la parte delantera, retira el cierre con cuidado y saca el perno. Si el cierre es de rosca, desenróscalo.

1. Si tiene cierre, coloca la pulsera alrededor de la muñeca y comprueba que queda bien cerrada.
2. Si lleva una cadena de extensión, elige un eslabón que permita mover la muñeca cómodamente.
3. Para quitártela, sujeta la pulsera y abre el cierre sin tirar de la cadena.

1. Si tiene cierre, siéntate, coloca la tobillera alrededor del tobillo y cierra bien el broche.
2. Si lleva una cadena de extensión, elige un eslabón que te resulte cómodo al mover el tobillo o caminar.
3. Para quitártela, sujeta ambos extremos, abre el cierre y desengánchalo.

Limpieza y almacenamiento

Quítate la joya antes de ducharte, nadar, hacer ejercicio o dormir. Evita el contacto con agua, sudor, cloro, perfumes, cosméticos y limpiadores muy ácidos o alcalinos. Deja secar el perfume y los productos para la piel antes de ponértela.

Después de usarla, límpiala suavemente con un paño seco y suave. Guárdala por separado en una bolsa seca o un joyero para evitar arañazos y enredos.

Come indossarlo e toglierlo

1. Apri il fermaglio, passa la collana intorno al collo e aggancia il fermaglio all’anello all’altra estremità. Verifica che sia ben chiuso.
2. Se la collana ha una catenella di prolunga, scegli la maglia che ti risulta più comoda.
3. Per toglierla, tieni entrambe le estremità e apri il fermaglio senza tirare la catena.

1. Lavati prima le mani. Indossa questi orecchini solo in fori completamente guariti.
2. Per i modelli con chiusura a pressione, rimuovi il fermaglio, inserisci delicatamente il perno nel foro e rimetti il fermaglio. Lascia un po’ di spazio per evitare di stringere il lobo.
3. Per togliere l’orecchino, tienilo fermo davanti, rimuovi delicatamente il fermaglio e sfila il perno. Se la chiusura è a vite, svitala.

1. Se il modello ha un fermaglio, avvolgi il bracciale intorno al polso e chiudilo bene.
2. Se è presente una catenella di prolunga, scegli una maglia che ti permetta di muovere comodamente il polso.
3. Per toglierlo, sostieni il bracciale e apri il fermaglio senza tirare la catena.

1. Per un modello con fermaglio, siediti, avvolgi la cavigliera intorno alla caviglia e chiudi bene il fermaglio.
2. Se c’è una catenella di prolunga, scegli una maglia comoda quando muovi la caviglia o cammini.
3. Per toglierla, tieni entrambe le estremità, poi apri e sgancia il fermaglio.

Pulizia e conservazione

Togli il gioiello prima di fare la doccia, nuotare, allenarti o dormire. Evita il contatto con acqua, sudore, cloro, profumi, cosmetici e detergenti fortemente acidi o alcalini. Lascia asciugare il profumo e i prodotti per la pelle prima di indossarlo.

Dopo l’uso, puliscilo delicatamente con un panno morbido e asciutto. Riponilo separatamente in un sacchetto asciutto o in un portagioie per ridurre graffi e grovigli.

着け方・外し方

1. 留め具を開け、ネックレスを首に回して、反対側のリングに留めます。手を離す前に、留め具がしっかり閉じていることを確認してください。
2. 長さ調節用のチェーンがある場合は、無理なく着けられる位置の輪に留めてください。
3. 外すときはチェーンの両端を持ち、留め具を開けます。チェーンを引っ張らないでください。

1. 着ける前に手を洗い、完全に治ったピアスホールにのみ使用してください。
2. 差し込み式のキャッチの場合は、キャッチを外し、ポストをホールにそっと通してからキャッチを取り付けます。耳たぶを締め付けないよう、少し余裕を持たせてください。
3. 外すときはピアスの正面を押さえながらキャッチをそっと外し、ポストを抜いてください。ねじ式のキャッチは回して外します。

1. 留め具付きの場合は、ブレスレットを手首に回して留め、留め具がしっかり閉じていることを確認してください。
2. 長さ調節用のチェーンがある場合は、手首を動かしても窮屈に感じない位置の輪に留めてください。
3. 外すときはブレスレットを支えながら留め具を開け、チェーンを引っ張らないようにしてください。

1. 留め具付きの場合は、座った状態でアンクレットを足首に回し、留め具をしっかり閉じてください。
2. 長さ調節用のチェーンがある場合は、足首を動かしたり歩いたりしても窮屈に感じない位置の輪に留めてください。
3. 外すときは両端を持ち、留め具を開けて外します。

お手入れ・保管

入浴、水泳、運動、就寝の前に外してください。水、汗、塩素、香水、化粧品、強酸性・強アルカリ性の洗浄剤との接触は避けてください。香水やスキンケア製品を使用した後は、肌が乾いてから着けてください。

使用後は柔らかい乾いた布でやさしく拭いてください。傷や絡まりを防ぐため、乾いたポーチやジュエリーボックスに個別に保管してください。